domingo, 9 de septiembre de 2018

Luis Miguel no cantará el himno en pelea de Canelo

La esperanza de escuchar a Luis Miguel en la función de Las Vegas se esfumó por culpa de Gennady Golovkin quien se negó a la entonación.
Universal Deportes - 05/09/2018



Las esperanza de que Luis Miguel cantara el Himno Nacional Mexicano antes de la pelea de Saúl Canelo Álvarez, se esfumó por culpa de Gennady Golovkin quien se negó a la entonación.
Es habitual, que antes de la salida al ring, el himno de ambos peleadores así como el de Estados Unidos—casi siempre las grandes peleas son en este país-- lo interpreten artistas reconocidos.  Aprovechando que Luis Miguel es amigo del Canelo y que el 15 de septiembre no tiene presentación en Las Vegas, se pensó que podía salir a cantar, pero todo eso se desechó.
"Empiezan a poner excusas de cualquier mínimo detalle, pusieron una queja ahora de los Himnos Nacionales, que se tardaron mucho poniendo los Himnos Nacionales y ahora los van a tener que entonar a las 4:30 de la tarde y no antes de salir de la pelea, también pusieron queja de eso, entonces son demasiados pretextos y quejas de su parte y eso solamente lo hacen los perdedores, ya están subiéndose con esa mentalidad”, declaró  Álvarez.
Durante la semana, el promotor del Canelo, Óscar de la Hoya fue el primero en señalar, que la ceremonia de los himnos tendría que realizarse con el inicio de la cartelera  y no antes de la pelea estelar.
"La gente de Golovkin no quiere que se toquen los Himnos Nacionales previo a la pelea. Eso es un ritual. Tener los Himnos Nacionales antes de una pelea de campeonato s lo que se supone que debes hacer. Lo hace sentirse como un evento más grande", dijo De la Hoya Villaindy Media hace unos días.
En mayo del año pasado, el Canelo y Luis Miguel convivieron en una exclusiva sala de uno de los casinos de Las Vegas. El cantante actuará en el jueves 13  y viernes 14 en un recinto del Caesars Palace.


Título: Luis Miguel no cantará el himno en pelea de Canelo
Fuente: El Universal
Lugar y fechaMéxico, 5 septiembre 2018





ENGLISH

Luis Miguel will not sing the anthem in Canelo's fight
The hope of listening to Luis Miguel at the Las Vegas show vanished because of Gennady Golovkin who refused to intonation.

The hope that Luis Miguel sang the Mexican National Anthem before the fight of Saúl Canelo Álvarez, vanished because of Gennady Golovkin who refused to intonation.
It is usual, that before the exit to the ring, the anthem of both fighters as well as the one of the United States-almost always the big fights are in this country- interpreted by recognized artists. Taking advantage of the fact that Luis Miguel is a friend of Canelo and that on September 15 he does not have a presentation in Las Vegas, it was thought that he could go out and sing, but all that was discarded.
"They begin to make excuses of any minimal detail, they put a complaint now of the National Anthems, which took a long time to put the National Anthems and now they will have to sing at 4:30 in the afternoon and not before leaving the fight, they also complained about that, then there are too many pretexts and complaints on their part and that only the losers do, they are getting on with that mentality, "Álvarez declared.
During the week, the promoter of Canelo, Óscar de la Hoya was the first to point out that the hymn ceremony would have to be done with the beginning of the card and not before the main event.
"The people of Golovkin do not want the National Anthems to be played before the fight, that's a ritual, having the National Anthems before a championship fight is what you're supposed to do, it makes it feel like a bigger event. "De la Hoya Villaindy Media said a few days ago.
In May of last year, Canelo and Luis Miguel lived in an exclusive room in one of the Las Vegas casinos. The singer will perform on Thursday 13 and Friday 14 at a Caesars Palace venue.
FRANÇAIS

Luis Miguel ne chantera pas l'hymne dans le combat de Canelo
L'espoir d'écouter Luis Miguel au spectacle de Las Vegas a disparu à cause de Gennady Golovkin qui a refusé l'intonation.

L'espoir que Luis Miguel a chanté l'hymne national mexicain avant le combat de Saúl Canelo Álvarez a disparu à cause de Gennady Golovkin qui a refusé l'intonation.
Il est d'usage que, avant de quitter le ring, l'hymne des deux combattants et les États-Unis presque toujours les grands combats sont dans ce pays-- des artistes de renom interprètent. Luis Miguel profite ami Canelo et 15 pas Septembre présentation à Las Vegas, on a pensé que pourrait aller à chanter, mais tout ce qui a été mis au rebut.
« Ils commencent à faire des excuses détail, porté plainte maintenant les hymnes nationaux, qui a pris beaucoup de temps à mettre la National Anthems et va désormais chanter à 16h30 et non avant de quitter la ils se sont également plaints de cela, puis il y a trop de prétextes et de plaintes de leur part et que seuls les perdants font, ils s'entendent avec cette mentalité ", a déclaré Álvarez.
Au cours de la semaine, le promoteur Canelo Oscar de la Hoya a été le premier à souligner que la cérémonie des hymnes serait fait avec le début du panneau d'affichage et pas avant la tête d'affiche.
« Les gens Golovkine veulent pas les hymnes nationaux pré-combat sont joués. C'est un rituel. Avoir des hymnes nationaux avant un combat de championnat est ce que vous êtes censé faire. Il ne se sent comme un grand événement "De la Hoya Villaindy Media a déclaré il y a quelques jours.
En mai de l’année dernière, Canelo et Luis Miguel vivaient dans une salle exclusive de l’un des casinos de Las Vegas. Le chanteur se produira les jeudi 13 et vendredi 14 dans une salle du Caesars Palace.

ITALIANO:

Luis Miguel non canterà l'inno nella lotta di Canelo
La speranza di ascoltare Luis Miguel allo show di Las Vegas è svanita a causa di Gennady Golovkin che ha rifiutato l'intonazione.

La speranza che Luis Miguel cantasse l'inno nazionale messicano prima della lotta di Saúl Canelo Álvarez, svanì a causa di Gennady Golovkin che rifiutò l'intonazione.
È normale che prima dell'uscita sul ring, l'inno di entrambi i combattenti e di quello degli Stati Uniti, quasi sempre i grandi combattimenti siano in questo paese, interpretati da artisti riconosciuti. Approfittando del fatto che Luis Miguel è un amico di Canelo e che il 15 settembre non ha una presentazione a Las Vegas, si è pensato che potesse uscire e cantare, ma tutto ciò è stato scartato.
"Cominciano a scusarsi di ogni minimo dettaglio, ora fanno una denuncia ai National Anthems, che impiegano molto tempo per mettere gli Inni nazionali e ora dovranno cantare alle 4:30 del pomeriggio e non prima di lasciare il combattere, anche mettere lamenta che, quindi troppe scuse e lamentele da parte vostra e che solo i perdenti fanno, e stanno tirando su con quella mentalità ", ha detto Alvarez.
Durante la settimana, il promotore di Canelo, Óscar de la Hoya è stato il primo a sottolineare che la cerimonia dell'inno doveva essere fatta con l'inizio della carta e non prima dell'evento principale.
"La gente non vuole Golovkin gli inni nazionali pre-combattimento sono giocati. Questo è un rituale. Avere inni nazionali prima di una lotta campionato è ciò che si dovrebbe fare. Ci si sente come un evento più grande "De la Hoya Villaindy Media ha detto pochi giorni fa.
Nel maggio dell'anno scorso, Canelo e Luis Miguel vivevano in una stanza esclusiva in uno dei casinò di Las Vegas. Il cantante si esibirà giovedì 13 e venerdì 14 in una sede di Caesars Palace.

PORTUGUÊS

Luis Miguel não vai cantar o hino na luta de Canelo
A esperança de ouvir Luis Miguel no show de Las Vegas desapareceu por causa de Gennady Golovkin, que se recusou a entonação.

A esperança de que Luis Miguel cantou o hino nacional mexicano antes da luta de Saúl Canelo Álvarez, desapareceu por causa de Gennady Golovkin, que se recusou a entonação.
É habitual que antes de deixar o anel, o hino de ambos os lutadores e os EUA, quase sempre as grandes lutas estão neste país-- artistas de renome interpretá-lo. Aproveitando-se do fato de que Luis Miguel é amigo de Canelo e que em 15 de setembro ele não tem uma apresentação em Las Vegas, pensou-se que ele poderia sair e cantar, mas tudo o que foi descartado.
"Eles começam a dar desculpas nenhum detalhe, colocou uma queixa agora os hinos nacionais, que levou muito tempo colocando os hinos nacionais e agora vai ter que cantar às 4:30 pm e não antes de deixar o lutar, eles também se queixaram disso, então há muitos pretextos e reclamações de sua parte e que só os perdedores fazem, eles estão se dando bem com essa mentalidade ", declarou Álvarez.
Durante a semana, o promotor de Canelo, Óscar de la Hoya foi o primeiro a destacar que a cerimônia do hino teria que ser feita com o início do cartão e não antes do evento principal.
"As pessoas Golovkin não quer que os hinos nacionais pré-luta são jogados. Isso é um ritual. Tendo hinos nacionais antes de uma luta pelo campeonato é o que você deveria fazer. Ele se sente como um evento maior "De la Hoya Villaindy Media disse há poucos dias.
Em maio do ano passado, Canelo e Luis Miguel moraram em um quarto exclusivo em um dos cassinos de Las Vegas. A cantora se apresentará na quinta-feira 13 e sexta-feira 14 em um local do Caesars Palace.