Éste es su 6º Grammy americano.
El primer grammy americano lo ganó en 1984 por su dúo "Me gustas tal como eres".
Luego ganó por como mejor disco latino por "Aries" en 1994, "Segundo romance" en 1995 y "Romances" en 1998.
En 2005 obtiene por "México en la piel" el grammy americano en la categoría Best mexican-american album.
Y hoy ganó la categoría Best Regional Mexican Music album con su álbun "México por siempre!"
Además, Luis Miguel ha ganado 6 Grammys Latinos.
En 2000 grana tres premios Latin Grammy: álbum del año y mejor álbum pop vocal masculino por "Amarte es un placer" y mejor interpretación pop vocal masculina: "Tu mirada".
En 2005 gana la categoría mejor álbum ranchero con "México En La Piel"
El año pasado gana dos premios en las categorías Àlbum del año y Mejor álbum ranchero, ambos por "México por siempre!"
Ver la MickySotry "
Luis Miguel & los Grammys americanos"
 ENGLISH:
This is his 6th American Grammy.
The first American Grammy won it in 1984 for his duo "I like you the way you are".
Then he won for best Latin album for "Aries" in 1994, "Segundo romance" in 1995 and "Romances" in 1998.
In 2005, he got the American grammy in the Mexican mexican-american category for "México en la piel".
And today he won the category Best Regional Mexican Music album with his album "Mexico por siempre!"
In addition, Luis Miguel has won 6 Latin Grammys.
In 2000 he recorded three Latin Grammy awards: album of the year and best male vocal pop album for "Amarte es un placer" and best male vocal pop performance: "Tu mirada".
In 2005 he wins the best ranchero album category with "México en la piel"
Last year he won two awards in the categories Album of the Year and Best Ranchero Album, both for "Mexico por siempre!"
|
|
|
|
 FRANÇAIS:
C'est son 6ème Grammy américain.
Le premier Grammy américain l'a remporté en 1984 pour son duo "Je t'aime comme tu es".
Il a ensuite remporté le prix du meilleur album latin pour "Aries" en 1994, "Segundo romance" en 1995 et "Romances" en 1998.
En 2005, il a obtenu le titre américain dans la catégorie mexicano-américaine pour "México en la piel".
Et aujourd'hui, il a remporté la catégorie Meilleure album de musique régionale mexicaine avec son album "Mexico por siempre!"
De plus, Luis Miguel a remporté 6 Grammys latins.
En 2000, il enregistre trois Latin Grammy Awards: album de l'année et meilleur album de chant vocal masculin pour "Amarte es un placer" et meilleure performance vocale masculine: "Tu mirada".
En 2005, il remporte la catégorie du meilleur album de ranchero avec "México en la piel"
L'année dernière, il a remporté deux prix dans les catégories Album de l'année et Meilleur album Ranchero, tous deux pour "Mexico por siempre!".
|
|
|
|
 ITALIANO:
Questo è il suo sesto Grammy americano.
Il primo Grammy americano lo vinse nel 1984 per il suo duo "Mi piaci come sei".
Poi ha vinto il miglior album latino per "Aries" nel 1994, "Segundo romance" nel 1995 e "Romances" nel 1998.
Nel 2005, ha ottenuto la grammatica americana nella categoria messicano-americana messicana per "México en la piel".
E oggi ha vinto la categoria Best Regional Mexican Music album con il suo album "Mexico por siempre!"
Inoltre, Luis Miguel ha vinto 6 Latin Grammy.
Nel 2000 ha inciso tre Latin Grammy awards: album dell'anno e miglior album vocale maschile per "Amarte es un placer" e la migliore performance per la voce pop maschile: "Tu mirada".
Nel 2005 vince la migliore categoria di album ranchero con "México en la piel"
L'anno scorso ha vinto due premi nelle categorie Album of the Year e Best Ranchero Album, entrambi per "Mexico por siempre!"
|
|
|
|
 PORTUGUÊS:
Este é o seu sexto Grammy americano.
O primeiro Grammy americano ganhou em 1984 para seu duo "Eu gosto de você do jeito que você é".
Então ele ganhou o melhor álbum em latim por "Aries" em 1994, "Segundo romance" em 1995 e "Romances" em 1998.
Em 2005, ele conseguiu o grammy americano na categoria mexicano-americana mexicana por "México en la piel".
E hoje ele ganhou a categoria Melhor Álbum Regional de Música Mexicana com seu álbum "México por siempre!"
Além disso, Luis Miguel ganhou 6 Grammy Latino.
Em 2000, ele gravou três prêmios Grammy Latino: álbum do ano e melhor álbum de vocal pop masculino por "Amarte es un placer" e melhor performance de vocal pop masculino: "Tu mirada".
Em 2005, ele ganha a melhor categoria de álbum ranchero com "México en la piel"
No ano passado, ele ganhou dois prêmios nas categorias álbum do ano e melhor álbum de Ranchero, ambos para "México para sempre!"
|
|
